Por  si no se han dado cuenta, o no lo quieren hacer, esas casillas que están siendo construidas y los espacios que hoy ellos ocupan como “propietarios” de las casillas allí instaladas desde 1993, hace 19 años, forman parte de la franja de seguridad de frontera, también conocida como “tierra de nadie” o “terra de ninguem”, y por lo tanto, cualquier usufructo que se realice de la misma, debe estar supeditado a las reglamentaciones que establezcan las administraciones de ambas ciudades fronterizas, es decir, la Municipalidad y la Prefeitura, de Pedro Juan Caballero y Ponta Porã respectivamente.

Cuando se refieren al término propietario, en realidad no queda muy claro a qué se refieren, pues desde el momento en que la Municipalidad o Prefeitura les adjudica uno de esos espacios, se convierten en legítimos propietarios, con todo el derecho de hacer uso de ellos por el tiempo que les convenga, además de ir heredándoles a sus descendientes, como sucede con el arrendamiento de los solares municipales, con la diferencia que un solar municipal puede ser adquirido en propiedad y estas casillas no, ya que es apenas la utilización del espacio público y la estructura montada la que se adjudica al “propietario”, “beneficiario” o “arrendatario”, o como mejor uno quiera llamarlo.

Además de otorgar el uso de las casillas, la reglamentación le da, al igual que con los solares municipales, la posibilidad de transferirlos a otras personas, previo acuerdo económico o no, entre las partes, sin que para ello tenga que tener participación la Municipalidad, a no ser lo meramente administrativo y conceniente al Ejecutivo comunal que en este caso actuaría de aval y garantía, para que a posteriori el vendedor no quiera reclama de nuevo del comprador  su derecho vendido.

De la misma forma en que muchos trabajadores ocupan un espacio en la le línea internacional, también lo hacen otros en las veredas del centro de la ciudad,  y sin embargo nadie les molesta ni les niega el usufructo de los espacios que ocupan, y al igual que los de la línea internacional, son considerados “casilleros”  propietarios de sus casillas, y pagan sus impuestos o tasas municipales como cualquier comerciante. Éstos también llevan casi 20 y tal vez más años trabajando en las veredas, y nunca nadie les dijo nada ni les reclamó la propiedad de esas casillas, y no creemos que tendría que ser justamente ahora, que gracias al aporte de la Unión Europea , que se está mejorando las condiciones de trabajo de los mismos, se les tenga que venir a reclamar el derecho legítimamente adquirido para seguir ocupando un espacio.

Finalmente, por más que la Municipalidad y la Prefeitura pretendan querer dar satisfacción a las exigencias de los casilleros no lo van a poder hacer, porque ni la Municiplaidad, ni la Prefeitura, tienen el derecho y la potestad de transferir en propiedad bienes de dominio público compartido entre dos países. Y aunque digan lo contrario, y malas influencias quieran hacerles creer lo que no es, los casilleros deben saber que ellos van a seguir siendo propietarios de las casillas, como lo son aquellos que poseen solares municipales, y a cada año abonan el arrendamiento coprrespondiente, aunque en este caso lo que si pagarían sería una tasa de servicio por mantenimiento del lugar, algo más que lógico cuando se comparten espacios en condominio.