Según el informe policial, el accidente ocurrió a las 00:20 hs aproximadamente sobre la Ruta Nº V Gral. Bernardino Caballero, a un Kilómetro de la ciudad, protagonizado por el Automóvil marca FORT, tipo FIESTA CEDAN, color negro, con NºMDO-8978 Guaramiri/SC – Brasil, Chasis Nº9BFZF26P558231500, cuya documentación se encuentra a nombre de HUGO LEON MENDES DA SILVA, brasileño, mayor de edad, guiado por ROBERT OLAZAR, brasileño, soltero, 22 años, jornalero, con R.G. Nº2089519, sin registro de conducir al momento, quien se encontraba acompañado de ADELINO JAVIER MEDINA GIMENEZ, paraguayo, soltero de 19 años, con C.I Nº7.196.087, jornalero, ambos domiciliados sobre la calle De los Ángeles Vega c/ Tuyuyú del Bº Amistad I de esta ciudad.
Se tuvo conocimiento del hecho, a través una llamada telefónica anónima recibida en la Oficina de Guardia de esta Comisaria, inmediatamente personal de esta acudió al lugar, a fin de verificar lo informado constatando que un automóvil se encontraba al costado de la ruta, en una cuneta, cuyo conductor se encontraba atrapado en el habitáculo de dicho vehículo, mientras que su acompañante se encontraba en el suelo al costado del rodado, ambos con lesiones de consideración, por lo que de inmediato se dio participación a cuerpo de bomberos, siendo el acompañante auxiliado por Bomberos Rojo, hasta el Hospital Regional local, donde fue atendido por el Médico de Guardia FABIO CARDOZO, quien diagnostico al mismo con
“TRAUMATISMO DE CRANEO MODERADO MAS ETILISMO”, quedando internado, mientras que el conductor fue rescatado por Bomberos Amarillo, siendo derivado hasta el Hospital Regional de la ciudad de Ponta Porá Brasil, donde quedo internado con pronóstico reservado. De las averiguaciones hechas en el lugar, con HECTOR CACERES LOREIRO, p, s, 32 años, jornalero, con C.I Nº3.224.437, domiciliado en el Bº María Victoria, éste manifestó que a la hora indicada más arriba, dicho rodado circulaba sobre la Ruta V, con dirección Oeste a alta velocidad y alcanzar las inmediaciones del Hotel Terraza, el conductor perdió el control de dicho automóvil, de consecuencia fue a chocar contra una árbol que se encontraba en el lugar, sufriendo ambos ocupantes lesiones graves, y el automóvil quedando en el lugar con desperfectos. Se hicieron presentes en el lugar, personal de Criminalística a cargo del SUBOFICIAL 2º O.S NELSON DOMINGUEZ, quien levanto del interior de vehículo como evidencia 13 latas de cerveza marca CONTI. Se labro acta de procedimiento, los antecedentes fueron remitidos al Ministerio Público, mientras que el vehículo se encuentra en el lugar debido a la dificultad de remolcarlo a consecuencia de los daños sufridos.