Se tuvo conocimiento de lo sucedido cuando a través de una llamada telefónica se comunicó a la Comisaría 1ª de Pedro Juan Caballero que en el sanatorio San Lucas se encontraba siendo asistido un joven que había llegado con heridas de bala a bordo de una camioneta.
En el lugar, los agentes de la Policía encontraron estacionada frente al Sanatorio una camioneta Toyota/Hilux de color azul, chapa paraguaya provisoria PHP 151, que a simple vista presentaba varios impactos de bala, por lo que dieron aviso a la Sección Criminalística de la Policía Nacional a cargo del comisario Hugo Díaz.
Los agentes de dicha sección contabilizaron un total de 24 impactos de bala disparadas por un arma calibre 9mm y recogieron varios proyectiles del lugar, en tanto que el joven identificado como Charles González Coronel de 19 años estaba siendo asistido en el referido nosocomio.
Una vez que los investigadores pudieron tener acceso a la información sobre lo sucedido, se supo que el joven González Coronel se encontraba participando de una fiesta en una Discoteca de la vecina ciudad de Ponta Porã, Brasil, cuando, según el informe de la Policía brasileña, se desentendió supuestamente con tres agentes de la Policía Federal enfrentándolos con una metralleta en manos, produciéndose, siempre según la versión de la Policía brasileña, un intercambio de disparos hasta que el joven Charles huyó del lugar a bordo de la camioneta con la que llegó al Sanatorio herido pidiendo auxilio.
NO HABIA METRALLETA ALGUNA
Llamativamente los agentes de Criminalística no encontraron en el interior de la camioneta ningún tipo de arma, y mucho menos una metralleta, lo que hace suponer que el informe de la Policía brasileña es falso y únicamente busca justificar la mortal agresión de los agentes federales, además, si en realidad Charles González hubiera tenido una metralleta y existido intercambio de disparos, lo más probable sería que al menos uno de los federales resulte herido.
La camioneta Toyota/Hilux fue trasladada hasta la sede de la Comisaría 1ª para ser sometida a una minuciosa inspección.
Hasta el momento la Policía del Brasil no ha emitido ningún comunicado o nota al respecto de lo sucedido.