Según el reporte de los efectivos de la comisaría 19.ª de Naranjal, la víctima fue identificada como Nelson Morel Quintana, de 36 años. El mismo sufrió heridas cortantes a la altura de la cabeza en el lado izquierdo y en la nariz del lado izquierdo.

Los intervinientes habrían llegado a la vivienda del hombre tras recibir una llamada de emergencia de Sandra Rojas, quien los guio hasta la parte trasera de la vivienda, donde, entre unos matorrales y con un machete en la mano, se encontraba Morel Quintana, según él, resguardándose de sus agresores.

El hombre reconoció a sus atacantes como sus cuñados, Cristóbal y Lino Rojas, quienes radican en la misma colonia y con quienes trabajaba en la siembra de cultivos. Ambos hombres actualmente se encuentran con paradero desconocido y están siendo rastreados por policías de varias dependencias de la zona, puesto que tras el ataque se habrían dado a la fuga.